但随后一位来自英国《金融时报》的调查记者进入工厂,却发现根本没有什么机器,只是一个码头,叉车司机正忙着将法国葡萄酒从船上卸下,然后把计算机游戏光盘装上船出口到法国。
互联网摘选
例如,3G于2010年收购了汉堡王(Burger King Worldwide),然后在两年后通过反向合并让其重新上市,该交易为3G和其投资者带来了14亿美元的现金。
互联网摘选
虽然今晚我很想回家偷懒看电视再直接上床睡觉,可是我得强迫自己上健身房。
互联网摘选
所以Q就是小q的大N次方,是粒子数目,the,number,of,particles。,然后我们知道你还要除以N的阶乘,以避免对不可分辨,的构型的重复计数。
互联网摘选
他的第一部小说《太阳照常升起》(The Sun Also Rises)是1925年夏天花九个星期写完的,初稿写在活页纸上,后来又在笔记本上写。
互联网摘选
一进我们的宿舍就有个有水槽和洗衣机的房间,穿过房门是卫生间,厕所就是突起的平台上挖一个洞。
互联网摘选
布什定于周四抵达北京,周五参加刚刚竣工的美国大使馆新馆舍启动仪式;
互联网摘选
And just then came the loud scream below-stairs, betokening fear or dire extremity.
就在此时楼下传来了那声预示着万分惊恐的尖叫。
互联网摘选
找到真相唯一的方法就是在此处设立摄像机,进行环境监控。在真正找到答案之前,这些石头仍然让人百思不得其解。
互联网摘选
挺好的,你写得很好吧,是吗?他说,然后就没有话了,只是穿过缭绕的烟雾望着我。
互联网摘选
后来在《洋相杜鲁门》中的表现向世人证明了金·凯利不仅仅因为只有一张有趣滑稽的脸而受到欢迎。
互联网摘选
Just then, a mutual friend enters the restaurant with a sexy young woman on his arm.
就在这时,他们的一个共同的朋友挽着一位性感女郎进了这家饭店。
互联网摘选
但在这个时候,诺第留斯号受海水最后的波浪所掀动,就在船长指定的正好是两点四十分的时候,离开了它的珊瑚石床。
互联网摘选
Shall I either buy a tree, or a gift for myself? nd then just loafing around?
我还是仍旧给自己买棵圣诞树? 给自己买个礼物?然后到处漂荡?
互联网摘选
还有喜鹊和笑翠鸟。爷爷奶奶为它们买来肉和其它特殊的食物。爷爷去世后,奶奶继续着这种嗜好。
互联网摘选
